توصیف ویژگی های ظاهری به انگلیسی

برای توصیف ظاهر(appearance) افراد در زبان انگلیسی از یک سری عبارات راجع قد ، ( چاق و یا لاغر) بودن ، رنگ لباس ها و غیره استفاده میکنیم .

در این مطلب سعی میکنیم به شما یک سری عبارات را آموزش بدهیم .

Good looking : خوش تیپ/ خوش چهره

Beautiful: زیبا

Skinny : لاغر

Thin : لاغر

Athletic : ورزشی

Slim : باریک اندام

Fit : متناسب

Big : بزرگ

Chubby خپل

Muscular : عضلانی

Hefty : تنومند

Bony : استخوانی

Decrepit : نحیف

Slender : قلمی‌

Plump : چاق و چله

Sturdy : درشت اندام

Strong : قدرتمند

Weak : ضعیف

fat : چاق

Overweight : اضافه وزن

Underweight : پوست و استخوان

Obese : چاق / فربه

Stout : یغور

Medium-build : جثه متوسط

Heavily built : جثه بزرگ

Delicate : ظریف

Well-Built : خوش هیکل

Big-boned : تو پر

Curvy : گرد

Feeble : بی بنیه

Broad_shouldered: چهارشانه

Sun tanned : آفتاب سوخته

Broad shouldered : شانه پهن

Rosy checked : گونه قرمز

Round faced : صورت گرد

Thin faced : صورت لاغر

High cheekbones : صورت استخوانی

Baby-faced : چهره بچگانه

Chiseled : چهره خوش تراش

Clean-shaven : چهره شش تیغه

Craggy : چهره پر چین و چروک

Furrowed : چهره پر از خط و چروک

Dimpled : چهره با چال گونه

Fresh-faced : چهره سرحال

Handsome : چهره جذاب

Hatchet-faced : چهره لاغر و کشیده

Made-up : چهره آرایش کرده

Sculpted : چهره تراش خورده

Pale : چهره رنگ پریده

Tan : چهره برنز

Pimpled : چهره پرجوش

Rough : زشت

Cute : بامزه

Stunning : خیره کننده

goatee : ریش بزی

Gorgeous : زیبا

Fine : زیبا

Scruffy : ژولیده

greasy hair : موی چرب

Dry hair : موی خشک

Freckles : کک مکی

Arched brows : ابرو کمانی

Blond hair : موی بلوند

Wavy hair : موی حالت دار

Curly hair : موی فر

Straight hair : موی صاف

Long hair : موی بلند

Short hair: موی کوتاه

Bald : کچل

Elderly : مسن

Young: جوان ‌‌

Middle-aged : میانسال

Tall : قد بلند

Medium height : قد متوسط

Short: کوتاه

petite : ریز اندام

Mustache : سیبیل

Beard: ریش

برای توصیف سر میتوان از عبارات زیر استفاده کرد :

Oval : بیضی

Round : گرد

Diamond : لوزی

Heart : قلبی

Oblong : کشیده_ مستطیلی

مربعی: Square

رنگ چشم :

Brown eyes : چشم های قهوه ای

Blue eyes: چشم های آبی

Black eyes : چشم های مشکی

Hazel eyes: چشم های عسلی

Green eyes : چشم های سبز

حالت چشم :

Almond-shaped eyes چشم های بادامی

Down-turned eyes چشم های رو به پایین/ افتاده

Upturned eyes : چشم های رو به بالا / کشیده

Round shaped eyes : چشم های گرد

Deep-set eyes : چشم های تو رفته

Close-set eyes : چشم های نزدیک به هم

Wide-set eyes : چشم های دور از هم

Big eyes : چشم های درشت

Small eyes: چشم های کوچک

Doe eyes : چشم های آهو

Boss-eyed :چشم های انحراف دار

Hooded/lidded eyes :

چشم های کلاه دار/ با پلک افتاده

Beady eyes : چشم های مهره ای / ریز و گرد

Pop-eyed : چشم های بابا قوری

Heavy eyes : چشم های افتاده

Piggy eyes : چشم های ریز

توصیف شکل بینی:

High/Tall nose : بینی دراز

Hooked nose : بینی عقابی

Bulbous nose : بینی گوشتی

Roman nose : بینی رومی

Button nose : بینی دکمه ای

Big nose : بینی بزرگ

Small nose : بینی کوچک

Straight/Greek nose : بینی یونانی

Upturned nose : بینی سربالا

Pointed nose : بینی نوک تیز

Bumpy nose : بینی قوز دار

دندان :

Crooked teeth : دندان های کج

Discolored teeth: دندان های زرد

دندان های خراب : Bad teeth

Broken teeth : دندان های شکسته

Straight teeth : دندان های مرتب

مثال :

~ He’s my brother

او برادر من است

_ Wich one? A guy with blue shirt?

کدام یک؟ پسری که لباس آبی پوشیده؟

+ No. A guy with curly hair

نه. پسری که موی فر دارد .

_ oh . He’s so handsome

بسیار خوشتیپ است

+I have one another brother

من یک برادر دیگر هم دارم

_ How does he look like?

او چگونه است ؟ ( از لحاظ ظاهری )

+He has a curly hair

موهایش فر است

He’s tall and slim

قد بلند و لاغر است

he has blue eyes

چشم های آبی دارد

~ She’s beautiful

او زیبا است

_ She has beautiful eyes

چشمهای زیبایی دارد

_My brother has a small moustache and a beard.

برادرم سیبیلی کوچک و ریش دارد

_ He’s not very tall

او خیلی بلند نیست

_ She’s kind of petite

او کمی کوچک است

Angela is tall, thin and very beautiful.

آنجلا قد بلند و بسیار زیبا است

If you eat a lot of cake, you’ll certainly become plump.

اگر کیک زیاد بخوری، قطعا چاق و چله میشوی .

After two weeks on the beach, he was very tan.

او بعد از دو هفته در ساحل ، بسیار برنزه شده بود

Older people often have spotty skin.

معمولا روی پوست افراد مسن لک‌های زیادی وجود دارد.

He has an oval-shaped face.

او صورت بیضی‌شکل دارد

My mother has a heart-shaped face.

صورت مادرم قلبی شکل است

My friend’s eyes are dark blue!

چشم دوستم آبی تیره است

My friend has blue almond-shaped eyes.

دوست من چشمان آبی بادامی شکل دارد

She has a long nose.

او بینی درازی دارد

A girl in my school has the cutest button nose.

یکی از همکلاسی‌هایم بینی دکمه‌ای بسیار بامزه‌ای دارد

He has terrible teeth, all discolored and they look unhealthy

او دندان های افتضاحی دارد که همه ی آنها زرد و ناسالم هستند

My grandfather has grey hair.

موهای پدربزرگم جوگندمی است

That middle-aged man asked me for directions.

آن مرد میانسال از من آدرس پرسید

_________________________

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در‌ کشور است.