”ساختار معلوم و مجهول در انگلیسی”

افعال متعدی

افعال متعدی یا گذرا افعالی هستند که نیاز به مفعول دارند و به همین جهت در ساختار جملات مجهول به کار می روند.

جملات معلوم همان ساختار های ساده ای هستند که در آن ها فاعل و مفعول مشخص هستند.

افعال متعدی به دو شکل معلوم و مجهول میتواندد استفاده شوند.

معلوم		مجهول
The hunter killed the lion.شکارچی شیر را کشت	=>	The lion was killed by the hunter.شیر توسط شکارچی کشته شد
Someone has cleaned the windows.یک نفر پنجره را پاک کرده است	=>	The windows have been cleaned.پنجره پاک شده است

ساختار مجهول در زبان انگلیسی

اشکالِ مجهول از این فرمول ساخته می شوند: فعل Be با حالت سوم فعل (the verb be with a past participle)

حالت سوم فعل در زبان فارسی با اسم مفعول شناخته می شود اگر جایی شنیدید اسم مففعول همان حالت سوم فعل و یا past participle است.

	be	past participle
English	is	spoken	all over the world.
The windows	have been	cleaned.
Lunch	was being	served.
The work	will be	finished	soon.
They	might have been	invited	to the party.

استفاده از By در جملات مجهول

اگر بخواهیم نشان دهیم که فردی یا شیئی کاری را انجام می دهد، از کلمه ی By (توسط) استفاده می کنیم:

She was attacked by a dangerous dog.

به او توسط یک سگ حمله شد (او توسط یک سگ مورد حمله قرار گرفت)

The money was stolen by her husband.

پول توسط شوهر او دزدیده شد.

حالت مصدری be در جملات مجهول (passive infinitive)

passive infinitive با این فرمول ساخته می شود: 

to be + اسم مفعول (to be with a past participle)

The doors are going to be locked at ten o’clock.

درها قرار است از ساعت ۱۰ بسته شوند.

You shouldn’t have done that. You ought to be punished.

شما نباید این کار را می کردید. باید تنبیه شوید.

استفاده از get در جملات مجهول

استفاده از مفعول غیر مستقیم (indirect object) و افعال عبارتی (phrasal verbs) در جملات مجهول قاعده خاص خود را دارند که در ادامه به بررسی آنها می پردازیم.

چگونگی استفاده از indirect object

ما می توانیم از مفعول غیر مستقیم به عنوان فاعلِ فعل معلوم استفاده کنیم:

معلوم		مجهول
.I gave him a book for his birthday من برای تولدش به او یک کتاب دادم	=>	.He was given a book for his birthday به او برای تولدش یک کتاب داده شده بود
.Someone sent her a cheque for a thousand euros کسی برای او یک چک به ارزش ۱۰۰۰ یورو فرستاد	=>	.She was sent a cheque for a thousand euros برای او یک چک به ارزش هزار یورو فرستاده شده است

چگونگی استفاده از phrasal verbs

ما می توانیم از افعال عبارتی در مجهول استفاده می کنیم:

معلوم		مجهول
.They called off the meeting آنها جلسه را کنسل کردند	=>	.The meeting was called off جلسه کنسل شده بود
.His grandmother looked after him مادر بزرگش از او مراقبت می کند	=>	.He was looked after by his grandmother از او توسط مادربزرگش مراقبت می شود
.They will send him away to school آنها او را به مدرسه خواهند فرستاد	=>	.He will be sent away to school او به مدرسه فرستاده خواهد شد

افعال پرکاربرد به همراه to + infinitive در ساختار مجهول

بعضی افعال بسیار پرکاربرد در ساختار مجهول، در ادامه خود to + infinitive دارند:

be supposed to	be expected to	be asked to	be told to
be scheduled to	be allowed to	be invited to	be ordered to

John has been asked to make a speech at the meeting.

از جان خواسته شده است تا در سخنرانی صحبت کند.

You are supposed to wear a uniform.

تو قرار است یونیفرم بپوشی.

The meeting is scheduled to start at seven.

جلسه برای شروع در ساعت ۷ برنامه ریزی شده است.

منبع:Zaban master

__________
موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.