چند اشتباه رایج در انگلیسی Common mistakes❌

🔻فعل “be careful ” به معنی “مراقب بودن” با حرف اضافه “of” استفاده میشه.مثال

He is very careful for his health.🚫

she is very careful of her health✔️

او خیلی مراقب سلامتی خود هست.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻بعد از congratulate از on استفاده می کنیم.

I congratulate you for your success🚫

I congratulate you on your success✔️.

من موفقیتتان را تبریک می گویم

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻فعل “be covered” به معنی “پوشیده شدن” با حرف اضافه “with” استفاده میشه.مثال：

The mountains are covered by snow🚫.

The mountains are covered with snow✔️

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻فعل “consist” به معنی “شامل بودن” با حرف اضافه “of” استفاده میشه.مثال：

A year consists from twelve months.🚫

A year consists of twelve months✔️

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻برای dream به معنی خواب دیدن از had یا dreamt استفاده می کنیم.مثلا:

I saw a strange dream last night.🚫

I had a strange dream last night✔️.

یا

I dreamt a strange dream last night✔️

.دیشب یه خواب عجیب دیدم

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻فعل مجذوب شدن در، غرق بودن در

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻 برای بیان “هر سه یا هر چهار و….” همیشه از all three , all four , …. و برای بیان “هر دو” همیشه از both استفاده کنید:

I’ve seen the two of them🚫.

I’ve seen both of them.✔️

هر دوتاشونو دیدم

I’ve seen every three of them🚫.

I’ve seen all three of them✔️

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻این متعلق به من است( مال من است)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻باهات موافقم!

I am agree with you.🚫

I agree with you✔️

.➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻علاقه مند بودن

I am interested at .🚫

I am interested in✔️

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻 قبل از آلات موسیقی باید از حرف تعریف معرفه یعنی #the استفاده کرد.

I play violin 🚫

I play the violin ✔️

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻اگر All بر شيء دلالت کند، فعل آن مفرد ؛ و اگر بر شخص دلالت کند فعلش جمع است.

All is ready.

همه چيز اماده است.

All were absent yesterday

ديروزهمه غايب بودند .

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻دو کلمه very و much هر دو هم معنی و به معنای “خیلی / بسیار” هستند اما پیش از صفات تفضیلی یا برتر (قوی تر، زیباتر، کوچکتر …) از very استفاده نمیشود بلکه از much استفاده میکنیم.

He is very stronger than I am🚫.

He is much stronger than I am✔️

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻 تفاوت May و might

از may برای بیان احتمال رخ دادن چیزی که چندان دور از ذهن نیست

عمدتا might برای وقتی استفاده میشود که در خصوص یک موضوع شک و تردید زیادی باشد و آن موضوع دور از دسترس باشد(احتمال ضعیف توام با تردید) در فارسی عامیانه میگوییم بعید است، عمرا اگر بشود!

I might be accepted in MIT university with full fund but I may be accepted in Azad univerity of Aliabad

من بعیده که بتونم در ام آی تی با فاند کامل پذیرش شوم ولی احتمالا در دانشگاه آزاد علی آباد قبول شوم.🙊

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻 تفاوت Floor و Ground

از ground برای زمین خارج از ساختمان و اتاق استفاده میشود، اما برای زمین داخل اتاق و ساختمان از floor استفاده میکنیم.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻معادل خسته نباشید در انگلیسی

Don’t be tired🚫

Nice job!✔️

Good work!✔️

Nice move!

More power to your elbow✔️

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻تفاوت بین pour و spill

ریختن تصادفی یا غیر عمدی

to pour

ریختن عمدی

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻تفاوت بین I don’t care و I don’t mind

بیشتر اوقات این دو جمله توسط غیرانگلیسی زبان ها به اشتباه به جای هم به کار میروند عبارت I don’t care حالت منفی دارد. بیشتر به معنی این که اصلا برای من مهم نیست و یا علاقه ای ندارم (به من چه!)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻 بکار بردن Error و Mistake به جای همدیگر

برای اشتباهاتی که انسان در اثر ناآگاهی مرتکب می شود از Mistake استفاده می نماییم.

به اشتباهاتی که توسط رایانه یا سایر دستگاههای محاسباتی و یا توسط استفاده انسان از آنها رخ می دهد Error می گویند.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻Farther and Further

کلمه further هم به معنای فاصله دورتر و هم به معنای بیشتر و اضافه تر ( غیر از فواصل) کاربرد دارد، اما farther تنها برای فواصل کاربرد دارد و به معنای دورتر است

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔻فرق at the end و in the end

At the end they reached the city.

In the end they reached the city.

بالاخره به شهر رسیدند.

عبارت in the end یعنی آخر سر، بالاخره، اما at the end یعنی ته چیزی:

at the end of the book

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.