تفاوت Another/ Other/ ⭕the other/ Others
?کلمه‌ی other برای ذکر یک یا چند مورد (غیر از مورد ذکر شده) استفاده می‌شود:
مثلا:
there is no other disease here?
اینجا هیچ بیماری وجود ندارد.
Jack and other kids ?
جک و دیگر بچها.
??????????
? another یعنی “یکی دیگه” و مهم نیست اون یه چیز دیگه چی هست:
مثلا:
Do you want to change your clothes?for another (one)?
میخوای لباستو با یکی دیگه عوض کنی؟
in another room ?
در اتاقی دیگر
???????????
? نکته مهم:
دو واژه‌ی another و other معنی تقریباً مشابه دارند، با این تفاوت که another با اسم مفرد بکار می‌رود و other با اسم جمع، مفرد یا اسم غیرقابل شمارش.
مثلا:
⭕ he’s getting married to another girl
اون با یه دختر دیگه ازدواج میکنه
She’s going to the cinema with other friends
???????????
? اما وقتی از یک چیز مشخص صحبت می‌کنیم و فقط دو گزینه وجود دارد، از the other استفاده می‌شود؛ و یا قبل از other ضمایر my, your, his, her قرار می‌گیرند.در این حالت به معنی “اون یکی” هست و با اسم قابل شمارش مفرد بکار می‌رود:
مثلا:
let’s try the other juice ?
بیا یه آبمیوه دیگه امتحان کنیم
???????????
?نکته مهم:
دو کلمه‌ی another و the other می‌توانند به تنهایی هم بکار بروند (بدون اینکه بعد از آنها اسم دیگری قرار بگیرد)در این حالت another یعنی “یکی دیگه—از بین چند چیز” و the other یعنی “اون یکی—از بین دو چیز”
I don’t want this book. Please give me another.(another = any other book – not specific)
⭕این کتاب را نمی‌خواهم. اون یکی رو بده (یک کتاب خاص مد نظر است).
???????????
?وقتی other به بیش از یک نفر یا یک چیز اشاره داشته باشد، بصورت جمع (others) و بدون اسم پس از آن بکار می‌رود:
مثلا:
Some scientists think we should reduce the number of flights to prevent global warming; others disagree.(others = other scientists
برخی از دانشمندان فکر می‌کنند ما باید تعداد پروازها را برای جلوگیری از گرمایش زمین، کاهش دهیم. دیگران مخالف‌اند.
I’ll attach two photos to this e-mail and I’ll send others tomorrow.(others = other emails)
من دو عکس به این ایمیل ضمیمه می‌کنم و بقیشون رو فردا می‌فرستم.
?????????
موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.
درود بر شما
خسته نباشید
بسیار عالی. زحمت زیادی میکشید. دمتون گرم موفق باشید
ایول دارید همتووون