حواس پرتی ها به انگلیسی
It slipped my mind:
یادم رفت?
I’m sorry I forgot your birthday – it just slipped my mind
I can’t place you
شمارو به جانمیارم?
I’ve seen her somewhere before, but I can’t quite place her
I don’t remember you
تورو فراموش کردم?
just in case I don’t remember who the person is, and I don’t remember where on the net we talked for the first time
I have memory like a sieve
حافظم داغونه?
I’m so sorry I forgot your birthday – I’ve got a memory like a sieve
عالی?