کاربرد و تفاوت different و difference در زبان انگلیسی

🟢معنی و کاربرد different

کلمه different یک صفت به معنای “متفاوت” یا “مختلف” بوده و برای اشاره به یکسان نبودن چیزی بکار برده میشه. به مثال های زیر توجه کنین:

We’re reading a different book this week

این هفته یک کتاب متفاوت میخونیم.

My room looks different without the furniture

اتاقم بدون مبلمان متفاوت به نظر میرسه.

She seems to wear something different every day

به نظر میرسه او هر روز یک چیز متفاوت میپوشه.

American English is significantly different from British English

انگلیسی آمریکایی به طور قابل توجهی با انگلیسی بریتانیایی متفاوت هست.

نکته: همونطور که مشاهده کردین از صفت different برای توصیف اسامی استفاده میکنیم. در صورتیکه قصد داشته باشیم یک فعل، صفت یا قید رو توصیف کنیم از قید differently به معنای “به طور متفاوت” استفاده میکنیم. به عنوان مثال:

Boys and girls may behave differently

پسرها و دخترها ممکنه به طور متفاوت رفتار کنن.

I want to do things differently

من میخوام کارها رو به طور متفاوت انجام بدم.

🟢معنی و کاربرد difference

کلمه difference یک اسم به معنی “تفاوت” یا “فرق” بوده و بیشتر اوقات برای مقایسه و اشاره به یکسان نبودن دو یا چند چیز استفاده میشه. مثال های زیر رو مشاهده کنین:

What’s the difference between an ape and a monkey

تفاوت بین بوزینه و میمون چیه؟

He was studying the similarities and differences between humans and animals

او در حال مطالعه شباهت ها و تفاوت های انسان ها و حیوانات بود.

Is there any significant difference in quality

between these two products

آمریکایی ها و انگلیسی ها به یک زبان صحبت میکنن، اما تفاوت های فرهنگی زیادی بین اونها وجود داره

نکته: کلمه difference به معنی “اختلاف نظر” هم بکار برده میشه. به عنوان مثال:

There was a difference of opinion over who had won

در مورد اینکه چه کسی برنده شده بود اختلاف نظر وجود داشت.

They had a terrible argument a few weeks ago, but now they’ve settled their differences

اونها چند هفته پیش جر و بحث وحشتناکی داشتن، اما الان اختلاف نظراتشون رو حل کرده اند.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.