آب و هوا به انگلیسی – آموزش مکالمه و لغات کاربردی
🟠آب و هوا یکی از رایج‌ترین موضوعات گفت‌وگوهای خودمانی در جوامع مختلف است. ما معمولا برای باز کردن سر صحبت با کسی یا هنگامی که نمی‌دانیم دیگر چه بگوییم، در مورد آب و هوا صحبت می‌کنیم. از آنجا که این موضوع زیاد به میان می‌آید، حائز اهمیت است که بتوانید در مورد آن شیوا و روان صحبت کنید. در این مطلب از «مجله فرادرس» نحوه سوال پرسیدن و جواب دادن به سوالات مربوط به آب و هوا به انگلیسی را بررسی خواهیم کرد. سپس نحوه توصیف آب و هوای فصل‌های سال را بررسی می‌کنیم و در پایان چند نمونه سوال و جواب مربوط به آب و هوا و همچنین نمونه مکالمه برای درک بهتر شما ارائه خواهد شد
⭐️آب و هوا به انگلیسی
🟢در زبان انگلیسی، کلمه «weather» یا «آب و هوا» رایج‌ترین کلمه‌ای است که هنگام صحبت در مورد شرایط جوی بیرون از خانه استفاده می‌شود. این واژه غیرشمارش است و همیشه به صورت مفرد به کار می‌رود. در ادامه نحوه سوال پرسیدن در مورد آب و هوا به انگلیسی و جواب دادن به این سوالات با استفاده از اسم، صفت و فعل با ذکر مثال آموزش داده خواهد شد.
⭐️پرسیدن سوال مربوط به آب و هوا
🔴ما می‌توانیم با هر گرامری در مورد آب و هوا به انگلیسی صحبت کنیم. به عبارت دیگر ما می‌توانیم در مورد آب و هوای دیروز، امروز و فردا و آینده‌های دورتر حرف بزنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید
How’s the weather
هوا چطور است؟
What’s it like out(side)
هوای بیرون چطور است؟
What’s the temperature
دمای هوا چطور است؟
How is the weather today
امروز هوا چطور است؟
What was the weather like on your vacation last week
هفته پیش در تعطیلاتت هوا چطور بود؟
What will the weather be like tomorrow
فردا هوا چطور خواهد بود؟
How has the weather been in your country recentl
اخیرا هوای کشور شما چطور بوده است؟
What’s the weather like in Paris in January
هوای پاریس در ماه ژانویه چطور است؟
🟣ما اغلب در مورد پیش‌بینی آب و هوا به انگلیسی از هم سوال می‌پرسیم. در این گونه سوالات معمولا به‌جای واژه «news organization» ،«news forecast» یا همان اداره هواشناسی از ضمیر «they» استفاده می‌کنیم
What do they say the weather will be like tomorrow
هواشناسی گفت هوای فردا چطور خواهد بود؟
What’s do they say about the weather forecast
هوای فردا چطور پیش‌بینی شده است؟
What’s the weather forecast
پیش‌بینی آب و هوا چطور است؟
What’s the forecast for tomorrow
پیش‌بینی آب و هوای فردا چطور است؟
⭕️یکی از روش‌های آسان برای پرسیدن در مورد آب و هوا به انگلیسی، پرسیدن سوال‌های دقیق است که جواب بله یا خیر دارند. به مثال‌های زیر دقت کنید.
Is it hot today
امروز گرم است؟
Is it cold outside
بیرون سرد است؟
Did it snow earlier
پیش‌تر برف بارید؟
Was there a storm this morning
امروز صبح توفان آمد؟
Is it going to rain later
قرار است بعدا باران ببارد؟
Is it going to be humid today
آیا امروز قرار است شرجی باشد؟
⭐️توصیف آب و هوا به انگلیسی با اسم (واژگان آب و هوا)
Shower
رگبار
Downpour
بارندگی شدید
Torrential rain
باران سیل‌آسا
Blizzard
توفان، کولاک
Frost
یخ
Hailstones
تگرگ
Snowflake
دانه برف
Drought
خشکسالی
Lightning
صاعقه، برق
Rainbow
رنگین‌کمان
Storm
توفان
Sunshine
نور خورشید
Thunder
رعد
Tornado/Cyclone
گردباد
Breeze
نسیم
Flood
سیل
مثال :
The flood was so bad, our basement was full of water
سیل آن‌قدر شدید بود که زیرزمین ما پر از آب شد.
Some flowers are so strong they can withstand frost
برخی از گل‌ها آن‌قدر قوی هستند که می‌توانند سرما را تحمل کنند
A lot of the crops dried up because of the drought
بسیاری از محصولات به دلیل خشکسالی خشک شدند
Lightning lit the sky many times that night
صاعقه آن شب آسمان را بارها روشن کرد.
There was a drought in our province last summer. It didn’t rain for three months
تابستان گذشته در استان ما خشکسالی شد. بارون به مدت سه ماه نبارید
Those large hailstones left dents in my car
آن تگرگ‌های بزرگ روی ماشینم اثر فرورفتگی بر جای گذاشتند
I’m so glad there is a breeze right now otherwise it would be very hot
خیلی خوشحالم که نسیم می‌وزد وگرنه هوا خیلی گرم می‌بود
The cat hid under the bed because it was scared by the thunder
گربه چون از رعدوبرق ترسیده بود زیر تخت پنهان شد.
It is too dangerous to go fishing because of the storm
به دلیل توفان ماهیگیری بسیار خطرناک است.
I took a photo of a beautiful rainbow that was just above the lake
من از یک رنگین‌کمان زیبا که درست بالای دریاچه قرار داشت عکس گرفتم
⭕️هنگامی که در مورد رویدادهای طبیعی بزرگ مربوط به آب و هوا صحبت می‌کنیم، می‌توانیم جمله را با «There» شروع کنیم.
There was a big snow storm
کولاک بزرگی آمد
There was a thunderstorm
توفان رعدوبرق آمد.
I hope that there isn’t an earthquake
امیدوارم که زمین‌لرزه نیاید.
It is raining so much. There might be a flood
باران شدیدی می‌بارد. ممکن است سیل بیاید
⭕️روش‌های دیگری نیز برای صحبت در مورد آب و هوا وجود دارد که در ادامه ارائه شده‌اند
It is possible that a storm will hit our town tonight
ممکن است امشب در شهر ما توفان بیاید.
A typhoon is approaching the Philippines
گردباد در حال نزدیک شدن به «فیلیپین» است.
The storm caused a lot of damage
توفان خسارات زیادی به بار آورد
⭐️توصیف آب و هوا به انگلیسی با صفت(واژگان)
Bright
روشن
Mild
معتدل
Scorching
سوزان
Chilly
سرد
Damp
رطوبت
Misty/Foggy/Hazy
مه‌آلود
Overcast
ابری
Partially cloudy
نیمه ابری
Cloudy
ابری
blustery
باد شدید
It is humid
هوا شرجی است.
It was foggy this morning
امروز صبح هوا مه‌آلود است
It will be scorching this afternoon
امروز بعدازظهر هوا سوزان خواهد بود.
It is going to be freezing tonight
امشب قرار است هوا یخبندان باشد
It is so humid that I’ve had to change my shirt twice already
هوا آن‌قدر شرجی است که تا‌به‌حال دو بار مجبور شده‌ام پیراهنم را عوض کنم
It’s a blustery day; make sure your umbrella doesn’t blow away
امروز باد شدیدی می‌وزد. مراقب باش چترت را باد نبرد.
Take a sweatshirt because it’s a little chilly outside
با خودت سویشرت ببر چون بیرون کمی سرد است.
We won’t be able to see the solar eclipse because it’s overcast
نمی‌توانیم خورشیدگرفتگی را ببینیم زیرا هوا ابری است
It’s a bright day. The sun is shining, and I think it’s going to be warm
امروز هوا روشن است. خورشید می‌درخشد و فکر کنم هوا گرم خواهد بود.
Generally, it’s going to be a fine day and the chances of rain are zero or less than 10%
به طور کلی روز خوبی خواهد بود و احتمال بارندگی صفر یا کمتر از 10٪ است.
It was a mild summer’s day with temperatures hovering around 18 degrees
یک روز تابستانی معتدل و دمای هوا در حدود 18 درجه بود.
It’s going to be scorching today. It’s going to be touching 30 degrees. Don’t forget to put on that sunblock and protect yourselves
امروز هوا داغ خواهد شد. قرار است دمای هوا به 30 درجه برسد. فراموش نکن که کرم ضد آفتاب بزنی و از خودت محافظت کنی
There’s a chilly breeze blowing
نسیم سردی می‌وزد
There’s been no sun for a few days to dry the rain, and the atmosphere generally is damp
چند روزی است که آفتاب نتابیده تا باران را خشک کند و جو به طور کلی رطوبت دارد
It’s a misty morning, you need to turn on your headlights so that you can see other cars and they can see you
صبح مه‌آلودی است، باید چراغ‌های جلوی ماشین خود را روشن کنید تا بتوانید ماشین‌های دیگر را ببینید و آن‌ها نیز شما را ببینند
Another overcast day here in the city. There are clouds sitting over the city. We haven’t seen the sunshine for a few days
روز ابری دیگری در شهر. ابرهایی بر فراز شهر قرار گرفته‌اند. چند روزی است که آفتاب را ندیده‌ایم
I wasn’t in the mood to eat because it was such a hot and stuffy day
حوصله غذا خوردن نداشتم چون روز خیلی گرم و خفه‌ای بود.
if you’re going to town today, you’d either bring a raincoat or an umbrella because the weather is quite unsettled and not quite sure what it’s going to do. It might rain, it might snow, the wind might blow
فکر می‌کنم اگر امروز به شهر می‌روی، با خودت کت بارانی یا چتر ببر چون هوا کاملاً ناپایدار است و کاملاً مشخص نیست قرار است چطور باشد. ممکن است باران ببارد، ممکن است برف ببارد، ممکن است باد بیاید.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.