کاربردI’m afraid تفاوت و شباهت scared/afraid

💢I’m afraid

🔰این عبارت خیلی کاربرد دارد ولی من به دو کاربرد رایج دیگر هم اشاره میکنم که خیلی Natives از آن ها استفاده میکنند

وقتی میخواهی مثلا درباره خبر بدی یا حادثه ای توضیح بدهی میتوانی از این عبارت استفاده کنی

Well , I’m afraid he won’t have job anymore because he is retired now

حتی بعضی جاها این عبارت به معنی متاسفم یا ببخشید میدهد و میتوانید استفاده کنید

Ali : Can you do me a favor and write an article about global warming

His friend : I’m afraid , I can’t because I don’t have enough time to spend for writing an article

کاربرد و معنی

I’m afraid so

وقتی بخواهیم خبر بد و ناامیدکننده راتایید کنیم

بکار میرود

به معنی :بله متاسفانه

?Ali:Do you have to go

‘sina:I’m afraid so

شباهت بین afraid و scared

هر دوی این کلمات صفت هستند و به معنای ترسیدن.

📌اولین نکته این است که بعلت اینکه هر دوی این کلمات صفت هستند و نه فعل و برای استفاده از آنها باید از to be پیش از آنها استفاده کرد.
همانطور که قبلا هم ذکر شد، هر دوی این صفات به معنای ترسیدن هستند و میتوانند ترس از یک شخص، حیوان یا … را برسانند.

I’m scared of my dad.
I’m afraid of my dad.

📍تفاوت بین afraid و scared

تفاوت بین این دو کلمه این است که afraid را زمانی استفاده میکنیم که منظور ترس همیشگی باشد اما از scared زمانی استفاده میکنیم که ترس لحظه ای باشد. یعنی اگر الان از چیزی ترسیده باشیم نمیتوانیم از afraid استفاده کنیم.

📌برای مثال

I am afraid of darkness.

یعنی من از تاریکی میترسم که یک ترس همیشگی هست.

I am scared (of darkness).

معنای حال حاضر دارد یعنی از تاریکی حال حاضر میترسم ولی نه همیشه.
دلیل اینکه of darkness داخل پرانتز میباشد این است که معمولا در حال حاضر علت ترس مشخص است و نیازی به ذکر دوباره نیست.

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.