تفاوت years old و year-old در زبان انگلیسی

🟢تفاوت years old و year-old چیه؟

برای درک کامل تفاوت این دو عبارت ابتدا کاربرد و قوانین مربوط به هر کدوم رو بصورت جداگانه مرور و بررسی میکنیم.

🟣چه زمانی از years old استفاده میکنیم؟

زمانیکه میخوایم سن کسی یا چیزی رو همراه با فعل to be بگیم از عبارت years old استفاده میکنیم. در این حالت اون فرد یا چیزی که سنش رو مطرح میکنیم، فاعل جمله محسوب میشه. به مثال های زیر دقت کنین:

My sister is twenty years old

خواهر من بیست سالشه. (چه کسی 20 سالشه؟ خواهر من، پس فاعل جمله هست)

That boy is seventeen years old

اون پسر هفده سالشه (چه کسی 17 سالشه؟ اون پسر، پس فاعل جمله boy هست)

These houses are 150 years old

این خانه ها 150 سال قدمت دارن. (فاعل جمله؟ خونه ها)

💭نکته گرامری: اگر بخوایم این موضوع رو مو شکافی کنیم عبارت years old در واقع یک صفت خبری (predicative adjective) بوده که معمولاً بعد از افعال ربطی (linking verbs) مثل افعال to be قرار میگیرن.

🟣چه زمانی از year-old استفاده میکنیم؟

در صورتیکه بخوایم در جملات قبلی فاعل ها رو بعد از سنشون بیاریم باید چیکار کنیم؟ مثال های زیر رو مشاهده کرده و با قسمت قبل مقایسه کنین:

💭💭💭💭💭💭💭💭💭💭💭

My twenty-year-old sister

خواهر بیست ساله من.

A seventeen-year-old boy

یک پسر هفده ساله.

The 150-year-old houses

خانه های 150 ساله.

در جملات بالا عبارت های twenty-year-old ، seventeen-year-old و 150-year-old در واقع صفت های وصفی مرکب هستن و خط تیره بین اونها نشون میده که هر سه کلمه در یک عبارت قرار دارن. در نتیجه:👇👇👇👇👇

❌A two years old dog

(اشتباه)

✅A two-year-old dog

(صحیح)

✅The dog is/was two years old

(صحیح)

💭نکته گرامری: صفت های وصفی (attributive adjectives) معمولاً قبل از یک اسم (noun) قرار میگیرن

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.

منبع:daily English

👩‍💻 موفق باشید