✅ تفاوت عبارات had been و was ➖ 📍While   vs.  When

was💓

در زبان انگلیسی فقط به زمان گذشته ی ساده اشاره داره و وقتی ازش استفاده میشه، فقط اینو میفهمونه که فلان چیز در گذشته حالت خاصی داشته و دلالت نداره بر این که اون چیز، الآن هم دارای اون حالت هست یا نه.

مثلا:

she was a good student

اون یه دانش آموز خوب بود. (در گذشته نه الان)

💓ولی had been به معنای بوده است؛ دارای این خاصیته که نشون میده فلان حالت در یک بازه ی زمانی حفظ شده.

مثلا:

It had been cold these days

یعنی این روز ها، هوا سرد بوده است.

⭕دو نکته :

اول🔻اون در گذشته دانش آموز خوبی بوده.

دوم🔻این هوای سرد، در بازه ی زمانی مشخص یا نامشخصی ادامه داشته.

🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓

📍While   vs.  When

⭕جاری بودن دو رخداد همزمان با هم:

🟣while

مهم نیست که زمان گذشته باشد یا حال، وقتی که دو فعالیت به طور همزمان به شکل استمراری در حال رخ دادن هستند باید از while استفاده کنیم.

بهترین راه تشخیص فعالیت های استمراری قرار گرفتن افعال زمان های استمراری در دو طرف جمله است.

مثلا:

Now I am washing the dishes, while my mum is drying them with a towel

.

الان دارم ظرف ها را می شویم، همزمان مامانم آن ها را با حوله خشک می کند.

🔻هر دو فعالیت همزمان با هم در زمان حال جریان دارند بدون اینکه وقفه ای در آن ها ایجاد شده یا به اتمام رسیده باشند.

⭕دو فعالیت نزدیک به هم در زمان: 

🟣when

اگر دو فعالیت در بازه زمانی نزدیک به هم یکی پس از دیگری رخ دهند و به اتمام پذیرند، باید از while استفاده کنیم.

در چنین شرایطی افعال مورد استفاده در دو طرف جمله از نوع افعال ساده هستند؛ گذشته ساده و حال ساده.

When I wake up, I drink a big mug of coffee as the first part of my morning routine.

زمانی که از خواب بیدار می شوم به عنوان اولین قسمت فعالیت های صبح یک ماگ بزرگ قهوه می نوشم.

🔻دو فعالیت مذکور در این جمله، بیدار شدن و قهوه نوشیدن، در فاصله زمانی اندکی از یک دیگر اتفاق می افتند بنابراین بهترین گزینه استفاده از when است. چون در این جمله از فعالیتی صحبت شده که جزوی از زندگی روزانه گوینده در زمان حال است، در دو طرف جمله از زمان حال ساده استفاده کرده ایم.

⭕زمان اشاره به سن افراد:

when🟣

🛑زمانی اشاره به اینکه اتفاقی در سن خاصی برای فردی رخ داده است، باید فقط از when استفاده کرد.

مثلا:

When I was 21, I quit my job to go to school.

زمانی که ۲۱ ساله بودم کارم را ول کردم تا درس بخوان

He got married when he was 32

.زمانی که ۳۲ ساله بود ازدواج کرد.

⭕نشان دادن تضاد بین دو ایده یا شرایط:  

while🟣

یکی از کاربردهای انحصاری while استفاده از آن برای نشان دادن تضاد بین دو شرایط یا ایده است.

زمانی که از این کاربرد while استفاده می کنیم فارغ از اینکه while در ابتدای جمله باشد یا وسط جمله، همواره باید دو طرف را با یک کاما از یک دیگر مجزا کرد.

مثلا:

Mary is poor, while John is rich.

مری فقیر است، در حالی که جان ثروتمند است.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.

3 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *