نقل قول خبری، پرسشی، امری در انگلیسی reported speech 🐸
🍇نقل قول خبری، پرسشی، امری :
وقتی که ميخوايم گفته‌های شخص ديگری را نقل کنيم، می‌تونیم از دو حالت مختلف استفاده کنيم:
۱. مي‌توانيم گفته‌های شخص مورد نظر را عيناً (واو به واو) تکرار کنيم ⏪ (نقل قول مستقيم)
مثلا :
She said, “It is raining.”
۲. و يا مي‌توانيم از نقل قول غير مستقيم استفاده کنيم:
مثلاً:
She said that it was raining.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
🍇تغییرات نقل قول در تمام زمانها:
🟣نقل قول خبری :
⭕نکته: در نقل قول غير مستقيم خبری هميشه مي‌توانيم that را حذف کنيم:
I told her (that) I wasn’t thirsty.
He said (that) he was feeling ill.
❌نکته نکته❌
پس از tell حتماً بايد نام شخص مخاطب (اسم يا ضمير) ذکر شود ولی پس از say نیازی نیست اگر هم خواستیم بیاوریم حتما to لازم دارد :
He told her that
He said that
⭕در نقل قول های غیر مستقیم ما هنگامی که زمان فعل ناقل گذشته است زمان فعل داخل نقل قول را یه زمان به عقب بر میگردانیم
🛑رایج ترین تغییرات رو با مثال:
1️⃣تبدیل am به was
مستقیم= Max: I’m going
غیر مستقیم = Max said that he was going
2️⃣تبدیل is به was
غیرمستقیم= Max said that she was slim
3️⃣ تبدیل do به did
مستقیم= Max : I often go to school
غیرمستقیم= Max said that he often went to school
4️⃣دیل does به did
مستقیم= Max:my sister does her homework
غیرمستقیم= Max said that she did her
homework
5️⃣ تبدیل have به had
مستقیم= Max: I have your email address
غیرمستقیم =Max said that he had my email address
6️⃣-تبدیل has به had
مستقیم= Max: he has a caught a cold
غیرمستقیم= Max said that he had caught a cold
7️⃣- تبدیل go به went
مستقیم= Max: I go swimming
غیر مستقیم= Max said that he went swimming
8️⃣ تبدیل will به would
مستقیم= Max: I will call Joe
9️⃣ -تبدیل can به could
مستقیم= Max: I can run
غیر مستقیم= Max said that he could run
1️⃣0️⃣تبدیل want به wanted
مستقیم= Max: I want some food
غیرمستقیم= Max said that he wanted some food
🛑حالا دقت کنید که کجا نباید زمان فعل رو تغییر بدیم :
وقتی زمان فعل گذشته باشه بدون تغییر در نقل قول غیر مستقیم هم همان زمان را استفاده میکنیم:
مستقیم= Max: I broke my leg
غیرمستقیم= Max said that he had broken his leg
🍇نقل قول پرسشی
🟣استفاده از نقل قول برای سوالات
پیش تر استفاده از (said) در نقل قول غیر مستقیم را دیدیم, اما برای سوالات به جای said از asked استفاده میکنیم همچنین به یک علامت سوالی(wh- word)یا if/whether نیاز داریم.
به مثال ها دقت کنید:
مستقیم= Max: what’s your address
غیرمستقیم= Max asked me what my address
🍇نقل قول امری
🟣استفاده از نقل قول برای درخواست
خب همونطور که دیدین ما از said برای گفته ها و از asked برای سوالات استفاده میکنیم.
اما برای درخواست ها از told و to قبل از جزیی از جمله استفاده میشه
مستقیم= Max:go home
غیر مستقیم =Max told me to go home
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.
بسیار عالیه
خسته نباشید بسیار عالی