زمان گذشته کامل (ماضی بعید) Past perfect📚

آموزش گذشته کامل در زبان انگلیسی

(گرامر با مثال)

زمان گذشته کامل انگلیسی یا ماضی بعید انگلیسی، یکی از زمان‌های پرکاربرد در زبان انگلیسی است. گذشته کامل در انگلیسی برای بیان اتفاقاتی که قبل از یک اتفاق دیگری در گذشته افتاده است استفاده می‌شود. به مثال زیر دقت کنید

When I arrived home, they had had their dinner

وقتی من به خانه رسیدم، آن‌ها شام خورده بودند.

در مثال بالا، جمله دوم یعنی “They had had their dinner” نشان دهنده‌ی گذشته کامل است. چون قبل از این‌که گوینده به خانه برسد، انجام شده بود. معادل فارسی این زمان در زبان فارسی، ماضی بعید است و به‌صورت (خورده بودم، خورده بودی، خورده بود و…) ترجمه می‌شود.

.I had written the email before he apologized

من قبل از اینکه عذرخواهی کند ، نامه الکترونیکی را نوشته بودم.

.The plane had left by the time I got to the airport

زمانی که به فرودگاه آمدم ، هواپیما فرودگاه را ترک کرده بود.

قسمت سوم فعل + had + فاعل

ساختار زمان گذشته کامل

قید زمان

قید مکان

قید حالت

مفعول

شکل سوم فعل (P. P)

فاعل

They had killed the man before the police arrived

آن‌ها آن مرد را کشتند قبل از اینکه پلیس برسد.

همان‌گونه که از فرمول و مثال دیده می‌شود، فعل این زمان با استفاده از فعل کمکی had و قسمت سوم فعل اصلی جمله (p. p) ساخته می‌شود. همانند زمان حال کامل، در این زمان نیز قسمت سوم فعل با اضافه کردن d یا ed به آخر افعال باقاعده ساخته می‌شود. این در حالی است که قسمت سوم افعال بی قاعده از قواعد خاصی پیروی نمی‌کند و باید آن‌ها را حفظ کرد.

توجه: مخفف had به صورت (d’) نوشته می‌شود.

💭ساختار جمله سوالی

برای سوالی کردن زمان گذشته کامل، فعل کمکی had را به قبل از فاعل منتقل می‌کنیم:

Had they practiced together before they gave the concert

آیا آن‌ها با یکدیگر تمرین کرده بودند، قبل از اینکه کنسرت را اجرا کنند؟

?Had they gone home

آن‌ها به خانه رفته بودند؟

اگر از کلماتی سوالی مانند wh هم استفاده می‌کنید باید این کلمات را در ابتدای جمله بکار ببریم و سپس با تغییر جایگاه فعل کمکی و فاعل جمله خود را بسازیم.

Where had you gone before you finished your

work

کجا رفته بودی قبل از اینکه کارت را تمام کنی؟

What had they done before they started cooking dinner

آن‌ها چکار کرده بودند قبل از اینکه شام پختن را شروع کنند؟

💭ساختار جمله منفی

برای منفی کردن زمان گذشته کامل، بعد از فعل کمکی had قید منفی ساز یا مخفف آن n’t را اضافه می‌کنیم.

They hadn’t practiced together before they gave the concert

آن‌ها قبل از این که کنسرت را اجرا کنند، با هم تمرین نکرده بودند.

We hadn’t watched the movie before we ate dinner

ما قبل از خوردن شام، فیلم را تماشا نکرده بودیم.

نکته: برای کوتاه کردن ضمیر فاعلی و فعل کمکی میتونیم اونها رو بصورت زیر استفاده کنیم:

I had = I’d

You had = You’d

He had = He’d

She had = She’d

It had = It’d

We had = We’d

They had = They’d

💭کاربردهای زمان گذشته کامل

1- برای بیان عمل یا کاری که در گذشته قبل از عمل دیگری اتفاق افتاده باشد از گذشته کامل استفاده می‌شود که نیازمند دو عمل است: عملی که در گذشته دورتر انجام شده به شکل “گذشته کامل” و عملی که بعدا انجام شده به شکل ” گذشته ساده” بیان می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

I had eaten my breakfast, when my little baby brother got up

 وقتی برادر کوچکم از خواب بیدار شد، من صبحانه‌ام را خورده بودم.

My mother had gone shopping before she started cooking dinner.

قبل از پختن شام، مادرم به خرید رفته بود.

He was exhausted because he hadn’t slept

 well

او خیلی خسته بود چون خوب نخوابیده بود.

I had saved my documents before the computer crashed

من مدارک خود را ذخیره کرده بودم قبل از اینکه کامپیوترم خراب شود

I had saved my documents before the computer crashed

من مدارک خود را ذخیره کرده بودم قبل از اینکه کامپیوترم خراب شود.

When Sarah arrived, we had finished cooking

وقتی سارا رسید، ما آشپزی را تمام کرده بودیم.

2_برای بیان عمل یا حالتی که در گذشته شروع شده و تا انجام دادن عملی دیگر در گذشته ادامه داشته است:

My teacher had lived in Paris before he studied art there

معلم من قبل از اینکه تحصیل در رشته هنر را در پاریس آغاز کند، آنجا زندگی کرده بود.

By the time his uncle got a very good job, he had taken many risks

تا زمانیکه عمویش شغل خوبی بدست آورد، ریسک‌های زیادی کرده بود.

💭نکته: با این وجود، زمانی که در جمله از قیدهای زمانی before یا after استفاده کرده باشیم دیگر ضرورتی برای استفاده از گذشته کامل وجود ندارد و می توان در هر دو طرف از گذشته ساده استفاده کرد. چون این قیدها دقیقا ترتیب اتفاقات و اینکه کدام یک زودتر از دیگری رخ داده را مشخص می کنند. هر چند همچنان استفاده از گذشته کامل نیز مانعی ندارد و باعث اشتباه دستوری نمی شود. مثلا به جمله زیر دقت کنید.

We arrived at the cinema before the movie started

در اینجا قید زمانی  before مشخص کرده که اتفاق اول رسیدن آن ها به سینما بوده و پس از آن فیلم شروع شده است. پس بدون اینکه از گذشته کامل استفاده کنیم مفهوم مورد نظر را انتقال داده ایم. اما همان طور که اشاره شد می توان جمله بالا را به شکل زیر نیز بازنویسی کرد.

We had arrived at the cinema before the

movie started

💭قیدهای زمان برای زمان گذشته کامل

همراه این زمان دستوری اغلب از قیدها و اصطلاحات زمانی already (قبل از یه زمان مشخص)، still (مثل قبل)، just (با فاصله زمانی کمی قبل از زمان مشخص)، ever (در هر زمانی قبل از زمان مشخص) یا never (هیچ­وقت تا اون زمان مشخص) استفاده می­‌کنیم.

I called her home but she’d already left

It still hadn’t snowed at the beginning of

January

می­‌تونیم already، for، since و yet رو همراه گذشته کامل درست به همون شکلی به کار ببریم که در جملات حال کامل استفاده می­‌کردیم. یعنی:

Already بین فاعل و فعل اصلی یا بعد از فعل کمکی.

For نشون­‌دهنده مدت هست پس بعدش مدت رو م­یاریم.

Since نقطه شروع رو نشون می­ده پس بعدش یه نقطه از زمان گذشته رو میاریم.

Yet آخر جمله‌­واره و در جمله منفی دقیقا بعد از not هم می‌­تونه بیاد.

برای بقیه اصطلاحات زمانی هم قواعد زیر رو به‌­خاطر داشته باشید:

اصطلاحات after، as soon as، the moment that و until رو قبل از ساختار گذشته کامل استفاده کنید.

After he had moved out, I found his notes

I didn’t say anything until my mom had

finished talking

از اصطلاحات before، when و by the time قبل از بخش گذشته ساده در جمله استفاده کنید.

Before I saw her, she had run out the building

By the time they phoned her, she had found another job

نکته:

به این زمان “گذشته در گذشته” هم گفته میشود

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.