''اسامی انواع جرم و جنایت در انگلیسی'' - آموزش زبان انگلیسی در کرج

شاید برایتان پیش آمده باشد بخواهید در مورد مطلبی گفتگو کنید، اما دایره واژگان زبانتان اجازه نمی‌دهد. برای مثال زمانی که می‌خواهید در مورد جرم و جنایت حرف بزنید ممکن است معنی کلمات زیادی را ندانید.در این مطلب سعی می‌کنیم ضمن معرفی و توضیح لغات و عبارات مربوط به جرم، راهکارهایی برای یادگیری این لغات نیز ارائه دهیم.

در زبان انگلیسی برای انواع جرایم و مجرمانی که مرتکب آن می شوند، واژه های خاص زیادی وجود دارد. متاسفانه لیست جنایات و مجرمان طولانی است! از آنجایی که کلمات دارای معانی حقوقی خاصی هستند، فقط یک تعریف کوتاه و اساسی در زیر آورده شده است. ممکن است بخواهید فهرست را دانلود و چاپ کنید و ترجمه صحیح کلمات را به زبان خود بنویسید. این به شما معنی دقیق را می دهد.

تفاوت rob و steal

کلمه Rob برای وقتی به کار می‌رود که کسی چیز با ارزشی را از جایی یا فردی می‌دزدد، برای مثال دزدی که از بانک پول می‌دزدد. اما steal زمانی استفاده می‌شود که مکان یا فرد مورد سرقت اهمیتی ندارد.

لغات مرتبط با crime

CRIME جرم	تعریف	CRIMINAL مجرم جنایت کار
abduction آدم ربایی	taking someone away by force, demanding money for their safe return بردن کسی به زور، مطالبه پول برای بازگشت امن
arson آتش زدن	setting fire to a building, cars or property on purpose آتش زدن عمدی ساختمان، اتومبیل یا ملک	arsonist آتش افروز
assassination ترور	killing a famous person or public figure کشتن یک فرد مشهور یا شخصیت عمومی	assassin قاتل
assault حمله	attacking someone physically حمله فیزیکی به کسی	assailant مهاجم
bigamy چند همسری	marrying someone when you are already married to another person ازدواج با کسی در حالی که قبلاً با شخص دیگری ازدواج کرده اید	bigamist بیگمیست
blackmail باج گیری	threatening to reveal someone’s secrets if a lot of money is not paid تهدید به افشای اسرار شخصی در صورت عدم پرداخت پول زیاد	blackmailer* باج گیر*
bombing بمب گذاری	detonating an explosive device with the plan of harming people or property منفجر کردن یک وسیله انفجاری با نقشه آسیب رساندن به افراد یا اموال	bomber بمب افکن
bribery رشوه دادن	giving money or granting favors to influence another person’s decisions or behavior دادن پول یا اعطای لطف برای تأثیرگذاری بر تصمیمات یا رفتار شخص دیگر	briber* رشوه دهنده*
burglary سرقت	breaking into a house in order to steal something ورود به خانه برای سرقت چیزی	burglar سارق
child abuse کودک آزاری	treating a child badly in a physical, emotional, or sexual way رفتار بد با کودک به روش فیزیکی، عاطفی یا جنسی کودک آزاری	child abuser کودک آزار
corruption فساد	behaving illegally and dishonestly; especially those in power رفتار غیرقانونی و غیرصادقانه؛ به ویژه کسانی که در قدرت هستند
crime جرم	doing something illegal that can be punished by law انجام کاری غیرقانونی که می تواند توسط قانون مجازات شود	criminal جنایی
cybercrime جرایم سایبری	doing something illegal over the Internet or a compute system انجام کاری غیرقانونی از طریق اینترنت یا یک سیستم کامپیوتری	cyber criminal hackerجنایتکار سایبری هکر
domestic violence خشونت خانگی	behaving violently inside the home رفتار خشونت آمیز در داخل خانه
drunk driving رانندگی در حالت مستی	driving with too much alcohol in your blood رانندگی با الکل زیاد در خون	drunk driver راننده مست
embezzlement اختلاس	stealing large amounts of money that you are responsible for, often over a period of time سرقت مقادیر زیادی پول که شما مسئول آن هستید، اغلب در یک دوره زمانی	embezzler اختلاس کننده
espionage جاسوسی	spying, to obtain political or military information جاسوسی، برای به دست آوردن اطلاعات سیاسی یا نظامی	spy جاسوس
forgery جعل	illegally copying documents, money, etc. to cheat people کپی غیرقانونی اسناد، پول و غیره برای فریب مردم	forger جاعل
fraud تقلب	getting money from people by cheating them گرفتن پول از مردم با فریب دادن آنها	conartist fraud مبارز تقلب
genocide قتل عام	killing on purpose a large number of people, especially from a particular group or area کشتن عمدی تعداد زیادی از مردم، به ویژه از یک گروه یا منطقه خاص
hijacking هواپیماربایی	taking control of a plane, train etc by force, often to meet political demands کنترل هواپیما، قطار و غیره به زور، اغلب برای برآوردن خواسته های سیاسی	hijacker هواپیماربای
hit and run بزن و فرار کن	not stopping to help a person hurt in an accident caused by you توقف نکردن برای کمک به فردی که در تصادفی که توسط شما آسیب دیده است
homicide قتل	killing another person on purpose کشتن عمدی فرد دیگری
hooliganism هولیگانیسم	being violent or aggressive on purpose; often used to describe youth خشونت یا پرخاشگری عمدی؛ اغلب برای توصیف جوانی استفاده می شود	hooligan هولیگان
identity theft سرقت هویت	using someone else’s personal information for one’s own gain استفاده از اطلاعات شخصی دیگران برای منافع شخصی
kidnapping آدم ربایی	taking someone away by force, often demanding money for their safe return بردن شخصی به زور، اغلب درخواست پول برای بازگشت امن آنها	kidnapper آدم ربا
libel افترا	damaging someone’s reputation by writing lies about them صدمه زدن به شهرت کسی با نوشتن دروغ در مورد او
looting غارت	taking things illegally and by force, during a riot, war, etc گرفتن اشیا به صورت غیرقانونی و به زور، در هنگام شورش، جنگ و غیره.	looter غارتگر
lynching لینچ کردن	killing someone without legal process, often by hanging, often by an angry mob کشتن شخصی بدون مراحل قانونی، اغلب با دار زدن، اغلب توسط یک گروه خشمگین
manslaughter قتل غیر عمد	killing someone by accident کشتن یک نفر تصادفی
mugging زورگیری	attacking someone with a plan to rob them حمله به کسی با نقشه دزدی از او	mugger زورگیر
murder قاتل	killing someone on purpose کشتن عمدی کسی	murderer قاتل
perjury شهادت دروغ	lying in court, while under oath دروغ گفتن در دادگاه، در حالی که سوگند خورده است
pickpocketing جیب بری	stealing wallets, money, etc. from people’s pockets in crowded places سرقت کیف پول، پول و غیره از جیب مردم در مکان های شلوغ	pickpocketer جیب بر
pilfering دزدی	stealing small quantities of goods over time سرقت مقادیر کمی کالا در طول زمان
poaching شکار غیرقانونی	hunting illegally شکار غیرقانونی	poacher شکارچی غیرقانونی
rape تجاوز جنسی	forcing someone to have sex مجبور کردن کسی به رابطه جنسی	rapist متجاوز
riot شورش	causing a noisy, violent public disturbance ایجاد یک مزاحمت عمومی پر سر و صدا و خشونت آمیز	rioter آشوبگر
robbery سرقت	stealing large amounts of money with force or violence from a bank, store, etc سرقت مقادیر زیادی پول با زور یا خشونت از بانک، فروشگاه و غیره.	robber سارق
shoplifting دزدی از فروشگاه	stealing something from a store دزدیدن چیزی از فروشگاه	shoplifter دزد مغازه
slander تهمت زدن	damaging someone’s reputation by speaking lies about them صدمه زدن به شهرت کسی با دروغ گفتن در مورد او
smuggling قاچاق	taking things secretly in or out of a place, country, jail, etc گرفتن اشیا مخفیانه در داخل یا خارج از یک مکان، کشور، زندان و غیره	smuggler قاچاقچی
speeding سرعت زیاد	driving above the speed limit رانندگی بیش از حد مجاز
terrorism تروریسم	using violence, threats, or fear, usually for political purposes استفاده از خشونت، تهدید یا ترس، معمولاً برای اهداف سیاسی	terrorist تروریست
theft سرقت	stealing, in general دزدی، به طور کلی	thief دزد
trafficking قاچاق	trading something illegal like drugs, people, etc. تجارت چیزی غیرقانونی مانند مواد مخدر، افراد و غیره
treason خیانت	betraying one’s country by helping its enemies خیانت به کشور با کمک به دشمنان آن	traitor خائن
trespassing تجاوز کردن	entering another person’s area; hurting people/damaging property through force ورود به منطقه شخص دیگر؛ صدمه زدن به مردم/ آسیب رساندن به اموال از طریق زور	trespasser متجاوز
vandalism وندالیسم	destroying private or public property purposely تخریب عمد اموال خصوصی یا عمومی	vandal خرابکار

منبع:miraaraqi

_____________

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.