”انواع بلایای طبیعی ۤبه انگلیسی”
یکی از راه‌های تقویت مکالمه‌ی زبان‌آموزان در انگلیسی، صحبت‌کردن در مورد آب و هوا، تغییرات اقلیمی و گاهی‌اوقات صحبت در مورد بلایای طبیعی به انگلیسی است که ممکن است در یکی از نقاط کره زمین اتفاق افتاده‌باشد.
بلایای طبیعی همواره موضوعی همیشگی در اخبار و موضوع خوبی برای صحبت و بحث‌کردن زبان‌آموزان هستند؛ ازاین رو در این سری از مقالات سایت لیستی از نام‌های بلایای طبیعی و کلمات مرتبط به آن‌ها را برایتان آورده‌ایم.
| بلای طبیعی (natural disaster) | معنی (meaning) |
| Tsunami | سونامی |
| Whirlwind | گردباد |
| Snowstorm | کولاک برف |
| Sandstorm | طوفان شن، ماسه باد |
| Windstorm | طوفان |
| Ice storm | کولاک، طوفان همراه با تگرگ |
| Rainstorm | باد و باران شدید |
| Storm | طوفان (توفان) |
| Cloud | ابر، توده ابر |
| Hail | طوفان تگرگ |
| Volcano eruption | فوران آتشفشان |
| Tornado | تندباد، طوفان، طغیان |
| Typhoon | گردباد |
| Avalanche | بهمن |
| Earthquake | زلزله، زمین لرزه |
| Blizzard | کولاک، باد تند و سرد همراه با دانه‌های ریز برف |
| Drought | خشکسالی، خشکی |
| Famine | قحطی |
| Forest fire | آتش‌سوزی در جنگل |
| Flood | سیل |
| Fire | آتش |
| Lava | مواد مذاب آتشفشانی |
| بلای طبیعی (natural disaster | معنی (meaning) |
| Bushfire | آتش‌سوزی در مراتع و درختان |
| Wildfire | آتش سریع و پر زور |
| Tremor | زمین لرزه کم |
| Dust storm | طوفان شن |
| Flash flood | سیل ناگهانی |
| Twister | گردباد تند |
| Windstorm | گردباد، باد سریع |
| Heat wave | هوای گرم برای مدت زمان زیادی |
| Cyclone | گردباد، طوفان موسمی |
| Hailstorm | رگبار تگرگ |
| Lightening | صاعقه، آذرخش |
| Nimbus | ابر باران‌زا، ابر بارانی |
| Gust | تندباد، باد شدید ناگهانی |
| Thunderstorm | طوفان تندری، طوفان همراه با صاعقه و آذرخش |
| Hurricane | طوفان، گردباد، تندباد |
| Landslide | ریزش کوه |
| Aftershock | پس‌لرزه |
| Waterspout | گردباد دریایی |
کلمات و افعال پرکاربرد در صحبت در مورد بلایای طبیعی
| Blackout | قطعی و خاموشی برق |
| Richter scale | ریشتر (واحد اندازه‌گیری میزان زمین‌لرزه) |
| High pressure | پُر فشار |
| Low pressure | کم فشار |
| Volt | وُلت (واحد نیروی برق) |
| Casualty | زخمی، مصدوم |
| Shelter | سرپناه، مکان امن |
| Erosion | فرسایش |
| seismic | مرتعش، لرزان |
| Beaufort scale | سیستم اعداد برای مشخص‌کردن شدت باد |
| Wind scale | اندازه شدت باد |
| Fatal | کشنده، محلک، وخیم |
| Fatality | تلفات، مرگ و میر |
| Death | مرگ، آمار کشته‌شدگان |
| Lost | آمار گمشدگان |
| Destroy | نابود‌کردن، از بین بردن |
| Destruction | نابودی، کامل از بین رفتن |
| Tension | زور، فشار، تنش |
| Uproot | از ریشه کندن، ریشه‌کن شدن |
| Damage | خسارت و خرابی |
| Rescue | نجات‌یافتگان، نجات دادن |
| Arson | احتراق، آتش‌سوزی عمدی |
مثال استفاده از بلایای طبیعی (Natural disaster) در جملات انگلیسی
Tornado
The town was hit by a tornado last night.
شب قبل در شهر گردباد آمد.
Flood
The flood last year was a terrible catastrophe in which many people died.
سیلی که سال پیش آمد، فاجعه وحشتناکی بود که درآن تعداد زیادی از مردم مردند.
Wildfire
In Northern California, a wildfire has spread a haze of smoke over 200 miles.
در کالیفرنیای شمالی، آتش سریع و تند، مه غلیظی از دود را تا شعاع 200 مایلی پخش کرده‌است.
Earthquake
Many buildings fell down during the earthquake.
تعداد زیادی از ساختمان‌ها در زلزله ویران شدند.
Drought
The drought has made farmers anxious about the harvest.
خشکسالی کشاورزان را در مورد درو و برداشت محصولات نگران کرده‌است.
Tsunami
No one knows the height of the tsunami caused by this eruption.
هیچ‌کس ارتفاع و بلندی سونامی ایجادشده توسط انفجار را نمی‌داند.
Landslide
After the landslide, volunteers worked in relays to rescue people buried under the rubble.
پس از ریزش کوه، داوطلبان گروه گروه برای نجات افرادی که زیر پاره سنگ‌ها مانده بودند، تلاش کردند.
Typhoon
His home was destroyed in a typhoon.
خانه‌اش در طوفان ویران شد.
Volcano eruption
The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state.
آتشقشانی که در سال 1980 فوران کرد، بخش وسیعی از ایالت واشینگتن را ویران کرد.
Ice storm
The next day, an ice storm left 400,000 Detroit residents without electricity.
روز بعد، یک طوفان تگرگ، 400 هزار نفر از ساکنان ایالت دترویت را بدون برق برجا گذاشت.
Sandstorm
His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.
هواپیمااش در طول طوفان شن دیروز، سقوط کرد.
Hurricane
The hurricane is moving to the west at about 18 miles per hour.
تندباد با سرعت 18 مایل بر ساعت در حال حرکت به سمت غرب است.
Avalanche
They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.
آن‌ها بر اثر بهمن در کوه‌های آلپ سوییس کشته شدند.
Lightning
The old tree behind our house was riven by lightning last night.
درخت قدیمی در پشت خانه‌مان بر اثر صاعقه شب قبل، از وسط شکافته شد.
Dust storm
Pigeons fly through a dust storm in Kuwait City.
کبوتران در شهر کویت، در میان طوفان شن پرواز می‌کنند.
Cyclone
The cyclone has resulted in many thousands of deaths.
طوفان موسمی باعث کشته شدن هزاران نفر شد.
Hailstorm
The fruit trees were beaten down by the heavy hailstorm.
درختان میوه بر اثر طوفان تگرگ سنگین، خم شدند (از جا در آمدند.)
Blizzard
Eleanor arrived in the midst of a blizzard.
النور در میان کولاک از راه رسید.
Waterspout
I noticed a waterspout on the horizon and watched it until it moved out of sight.
من متوجه‌ی یک گردباد دریایی در افق شدم و آن را تا زمانی که از دید خارج شد تماشا کردم.
منبع:ravaan
_____________
موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.