اصطلاحات در رانندگی به انگلیسی 🚘

lock the car / unlock the car

در ماشین رو قفل کردن / باز کردن ( در هر دو حالت با سوئیچ و با دزدگیر )

Get in the car

سوار ماشین شدن

Put on / fasten your seatbelt

کمربند ایمنی تو ببند

همچنین می توانید بگویید

Buckle up

Take off / release the handbrake

ترمز دستی رو خواباندن

start the car

ماشین را روشن کردن

Automatic cars

ماشین اتوماتیک

manual cars

ماشین دنده ای

Speed up

با سرعت راندن

slow down

آرام راندن

A long drive

رانندگی طولانی مدت

A short drive

رانندگی کوتاه مدت

pull out the car

ماشین رو از جای پارک بیرون آوردن

pull over

کنار خیابان متوقف شدن ( عامیانه بزن کنار یا بزن بغل )

step on it

با نهایت سرعت رانندگی کردن

break down

ماشین خراب شده

accident

تصادف کردن

hire / rent a car

کرایه کردن ماشین

overtake

سبقت گرفتن

speed limit

محدودیت سرعت

slam the brakes on

ناگهانی ترمز کردن

have a near miss

از بیخ گوش مون گذشت ( به معنای اینکه ممکن بود یک تصادف بد رخ بدهد که این اتفاق رخ نداده )

cut sb off

ناگهانی جلو کسی پیچیدن و سبقت گرفتن

indicate

روشن کردن راهنما

flat / burst / punctured tyre

تایر پنچر

release the clutch

کچ رو ول کن

reverse the car

دنده عقب برو

change / shift / put sth into gear

دنده ماشین رو عوض کن

be caught in / get stuck in / sit in a traffic jam

در ترافیک گیر کردن

be caught on speed camera

توسط دوربین سرعت جریمه شدن

avoid the traffic

ترافیک رو دور زدن / از ترافیک دوری کردن

تابلوها و علائم راهنمایی و رانندگی:

اجزای ماشین به انگلیسی:🔽

door handle

دستگیره در

air vent

محفظه های کولر و بخاری

wing mirror (BrE) / side-view mirror (NAmE)

آینه بغل

windscreen (BrE) / windshield (NAmE)

شیشه جلو ماشین

windscreen wiper (BrE) / windshield wiper (NAmE)

برف پاک کن

dashboard

فضایی که پشت فرمان ماشین است و شامل کیلومترشمار، سرعت سنج و … است

steering wheel

فرمان ماشین

Speedometer

سرعت سنج

rev counter

دور موتور

fuel counter

عقربه بنزین

ignition

استارت

horn

بوق

milometer (BrE) / odometer (NAmE)

کلیومتر شمار

accelerator (BrE) / gas pedal (NAmE)

پدال گاز

clutch

کلاچ

brake

ترمز

driver’s seat

صندلی راننده

seat belt

کمربند ایمنی

gear lever (BrE) / gear shift (NAmE)

دنده

handbrake (BrE) / emergency brake (NAmE)

ترمز دستی

passenger seat

صندلی مسافر

glove compartment / glove box

داشبرد

rear-view mirror

آینه عقب

visor

آفتاب گیر

bonnet

کاپوت

boot (BrE) / trunk (NAmE)

صندوق عقب

wheel

رینگ لاستیک

tyre (BrE) / tire (NAmE)

لاستیک یا تایر

number plate

پلاک ماشین

headlights

چراغ جلو

spare tyre

زاپاس

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.

منبع:alpidalanguage,dehkhodaedu