اعضای خانواده به انگلیسی

در این مطلب می خواهیم واژه های مرتبط با نسبت های خانوادگی را یاد بگیریم.

Immediate family (خانواده درجه یک)

{closest relations}

(خانواده درجه ی یک شامل اعضای نزدیک خانواده هستند مانند پدر،مادر،خواهر،همسر،فرزندان و…)

Blended Family

{a family in which one or both parents have children from previous marriages living with the family}

(افرادی که اعضای تنی خانواده نیستند. مانند ناپدری ، نامادری ، نابرادی ، خواهر ناتنی و …)

Extended Family(خانواده گسترده)

{family group that consists not only of parents and children but also of grandparents, aunts etc}

(مربوط به افراد فامیل نظیر پدر بزرگ و مادر بزرگ ،

عمو و خاله و… برادر زن ، خواهر زن و…)

Immediate Family

Father (پدر)

Mother(مادر)

Sister(خواهر)

Brother(برادر)

Husband(همسر/شوهر)

Wife(همسر/زن)

Son(پسر)

Daughter (دختر)

~My Father and Son are going to play volleyball together.

پدر و پسر من میخواهند با هم والیبال بازی کنند.

~My Wife is a teacher.

همسر(خانم) من معلم است.

Blended Family

Stepfather (ناپدری)

Stepmother (نامادری)

Stepbrother (نابرادری)

Stepsister (ناخواهری)

Stepson(پسر خوانده)

Stepdaughter (دختر خوانده)

Half-brother (برادر ناتنی)

Half_sister(خواهر ناتنی)

~My Stepsister bought me a gift.

خواهر ناتنی من برایم هدیه خرید.

~I have Stepson and Stepdaughter.

من پسر خوانده و دختر خوانده دارم.

Extended Family

Great_grand father (پدر بزرگ پدر یا مادر)

Great_grandmother(مادر بزرگ پدر یا مادر)

Grandfather/Grandpa(پدر بزرگ)

Grandmother/Grandma (مادر بزرگ)

Uncle(عمو، دایی، شوهر خاله، شوهر عمه)

Aunt (عمه، خاله، زن دایی، زن عمو)

Nephew (پسرِ برادر یا خواهر)

Niece (دخترِ برادر یا خواهر)

Brother_in_law

(برادر زن، برادر شوهر، باجناق، شوهر خواهر، هم داماد)

Sister_in_law

(خواهر زن، خواهر شوهر، جاری، زن برادر)

First cousin (a child of your uncle or aunt)

پسر عمو/پسر دایی/دختر خاله/دختر عمه و…

Second cousin ( a child of your parents cousins)

بچه های پسر عمه/پسر خاله/دختر دایی و… پدر و مادر . /پسرِ پسر عموتون/

~My brother_in_law is really kind.

برادر زن من بسیار مهربان است.

~My aunt is incredibly hardworking.

خاله ی من بسیار سخت کوش است.

Other expressions

Only child (تک فرزند)

Sibling (خواهر یا برادر)

Fiance (نامزد)

_برای مرد استفاده میشود.

Fiancee (نامزد)

_برای زن استفاده میشود.

~John and his siblings work in Blue cafe.

John و خواهر و برادر هایش در کافه ی آبی کار می‌کنند.

_________________________________________

موسسه آموزشی زبان های خارجی آینده روشن واقع در باغستان کرج با اخذ مجوز از وزارت آموزش و پرورش که بالاترین ارگان آموزشی کشور می باشد در سال ۱۳۹۵ آغاز به کار نموده است و در حال حاضر با ارائه خدمات تخصصی منطبق با استانداردهای بین المللی در حوزه آموزش زبانهای خارجی و با تاکید بر سیاست کیفی و نتیجه گرایی با شعار “Zero to Hero” (از صفر تا صد ) در قالب تیمی از متخصصین تحصیلکرده و باتجربه در حوزه مدیریت و آموزش با هدف ارتقاء سطح آموزشی جامعه و با بیش از صدها متقاضی در سال و همکاری با ده ها مدرسه، و موسسات آموزشی از پیشگامان عرصه آموزش در کشور است.